استاد منوچهر اسماعیلی در سال 1318 در هشتم فروردین ماه در کرمانشاه به دنیا امد.
وی یکی از دوبلور ها و مدیران دوبلاژ سر شناس ایرانی است.
استاد منوچهر اسماعیلی تقریبا در هر فیلمی که فکر کنید نقش داشته است.
کار دوبله را از سال ۱۳۳۶ با رل گویی در نقشهای کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد.
از سال ۱۳۴۲ مدیریت دوبله بسیاری از فیلمهای بزرگ جهان را بر عهده داشت.
در سال ۱۳۳۸ در فیلم دروازههای پاریس با مدیریت دوبلاژ علی کسمایی درخشید و اوج کارش را در دوبله فیلم بن هور به مدیریت دوبلاژ احمد رسول زاده در سال ۱۳۴۱ تجربه کرد.
گویندگی در فیلم رسالت به جای آنتونی کوئین (حمزه) و فیلم پاپیون به جای استیو مک کوئین در لیست کارهای استاد منوچهر اسماعیلی هستند.
استاد منوچهر اسماعیلی به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد.
در فیلم هزاردستان به کارگردانی علی حاتمی، اسماعیلی به جای شعبان (محمدعلی کشاورز)، به جای رضا تفنگچی (جمشید مشایخی) و هزاردستان (عزتالله انتظامی) و جمشید لایق صحبت کرد.
وی همچنین پسر عمه زهره شکوفنده میباشد.
در اسفند ۱۳۸۸ وزارت ارشاد جمهوری اسلامی ایران تصمیم به برپایی مجلسی با عنوان نکوداشت و تقدیر از گویندگان برتر ایران زمین گرفت.
پس از دعوت از پیشکسوتان صنعت دوبلهٔ ایران از جمله استاد علی کسمایی، استاد منوچهر اسماعیلی،مرحوم استاد حسین عرفانی، استاد خسرو خسروشاهی، مرحوم استادچنگیز جلیلوند و سایرین، مجلس با تأخیر برپا شد و ناهماهنگی در برنامهریزی اهدای جوایز و سخنرانیهای طولانی سبب اعتراض استاد منوچهر اسماعیلی گردید.
بهطوریکه به نشانۀ اعتراض به همراه بعضی از مدعوین سالن را ترک و مراسم را نیمهکاره رها کرد.
اصحاب رسانه، مهمترین دلیل رفتار اسماعیلی را اعتراض به حضور گویندگان جوان و ناشناس در جمع حرفهایهای دوبلاژ عنوان و به این موضوع اشاره مینمایند.
اسماعیلی معتقد است، فعالیت غیرقانونی برخی از این گویندگان تازهکار، موجب گردیده کیفیت دوبلاژ در ایران بهشدت تنزل یابد.
در تاریخ ۱۲ بهمن ۱۳۹۶ در آیین نکوداشت افتتاحیه جشنواره فجر از وی تقدیر شد.
این استاد بزرگ در فیلم های زیادی حضور داشتند مثل:
فیلم بن هور در نقش بن هور * فیلم جوکر در نقش جوکر *
فیلم شوالیه تاریکی در نقش جوکر*فیلم بین در نقش مستر بین *
فیلم انتقام جویان: جنگ ابدیت و پایان بازی در نقش تانوس *
فیلم قیصر در نقش قیصر و خان دایی *
فیلم بلوچ در نقش بلوچ*مجموعه فیلمهای هری پاتر (۲۰۱۱–۲۰۰۱) به جای ریچارد هریس و مایکل گمبون در نقش آلبوس دامبلدور*
فیلم پنجره در نقش سهراب*و فیلم های بسیار زیادی که استاد منوچهر اسماعیلی سرپرست گویندگان و دوبلور ان بودند.
این استاد بزرگ هم اکنون 81 سال سن دارد.
امیدواریم این استاد بزرگ همیشه سالم و سرحال باشند.